In the Street...Style + Style + Style...Tokyo

The most incredible thing about this city is how naturally old traditions mix with new trends, as if it would have been always like this...so it happens to see people in kimono mixed with people with cool looks or one of the thousand trends of Tokyo.

...but everything is always in perfect symbiosis...

La cosa incredibile di questa città è vedere come, con grande naturalezza si mescolano le vecchie tradizioni con le nuove tendenze, sembra che sia sempre stato così...e quindi ti capita di vedere camminare per strada persone vestite in kimono tradizionale, mischiate perfettamente con persone con look super cool o di una delle 1000 tendenze di Tokyo.

...ma sempre tutto perfettamente in simbiosi...