mercoledì 24 novembre 2010

In the Street...Le Marais, Paris






While I was walking in the Marais district, I found myself in front of this guy who was waiting for a sandwich in a small bar. I was so entranced by his look so particular and sought but still very simple and casual. I wondered how gets to get up one morning and decide to take a can of red paint, a brush and draw a stripe on the seam of the jeans, making it  unique and extremely creative... sometimes it takes so little to create something incredible. The other thing that struck me was this bandana rolled up and tied up this white fur hat with ear mufflers ... fantastic!

Mentre camminavo nel quartiere Le Marais mi sono trovato davanti questo ragazzo che aspettava un panino in un piccolo bar. Sono rimasto estasiato dal suo look così particolare e ricercato anche se molto semplice e casual. Mi sono chiesto come si fà ad alzarsi una mattina e decidere di prendere un barattolo di vernice rossa, un pennello e tracciare una striscia sulla cucitura del jeans rendendo quest'ultimo un pezzo unico ed estremamente creativo...a volte basta così poco per creare qualcosa di incredibile. L'altra cosa che mi ha colpito era questo bandana arrotolato e legato su questo cappello in pelo bianco con para orecchie...fantastico!


venerdì 19 novembre 2010

Bloggers Forum Spiga2 Dolce&Gabbana with Chiara Ferragni #1















Today I had the pleasure of attending the event "Bloggers Forum" at  Spiga2 by Dolce & Gabbana ... invited by the legendary Paul Zollo with whom I had the pleasure to chat a little bit and talk about some very interesting things.
The situation was as always very nice ... not to mention the location...very chic, yet you seem to be a little bit home... I do not know how to explain ...
The event was attended by several bloggers including Chiara Ferragni (www.theblondesalad.com)... and  finally I've got to talk a bit also with her and Richie about some projects that I'd like to achieve. 
I have to say that Chiara is a very humble and helpful person and in my opinion she is very good in what she is doing, prepared and capable.

Oggi ho avuto il piacere di partecipare all'evento "Bloggers Forum" da Spiga2 Dolce & Gabbana...invitato dal mitico Paolo Zollo con il quale ho potuto scambiare 4 chiacchere e parlare di alcune cose molto interessanti.
La situazione era come sempre molto bella...per non parlare della location.. molto chic ma al tempo stesso ti sembra di essere un po' a casa tua...non so come spiegare...
All'evento erano presenti vari bloggers tra i quali Chiara Ferragni (www.theblondesalad.com)...e finalmente ho potuto parlare un po' con lei e Richie di alcuni progetti che mi piacerebbe realizzare. Devo dire che Chiara è una  persona molto umile e disponibile e secondo il mio modesto parere in quello che fa è molto brava, preparata e capace.